Публикации Института истории СО РАН

В издании опубликованы фрагменты из обширного комплекса материалов и трудов выдающегося российского историка и этнографа XVIII в. академика Г.Ф. Миллера, созданных им во время десятилетнего путешествия по Сибири, предпринятого в рамках Второй Камчатской экспедиции (1733—1743). Вниманию читателей представлены выдержки из путевых описаний, полевого дневника (значительно расширяющего и дополняющего информацию путевых описаний), «Известий...» о сибирских народах — подготовительного варианта фундаментального труда Миллера по этнографии Сибири «Описание сибирских народов» и из самого «Описания...». За исключением путевых описаний 1740 г., все тексты, помещенные в настоящем издании, публикуются впервые, в русском переводе с рукописных подлинников на немецком языке.

Информация этих материалов представляет несомненный интерес для историков, этнографов, археологов и лингвистов.

Редакционная коллегия: С.В. Горшков, академик РАН Н.Н. Покровский (ответственный редактор), Д.А. Редин, Л.В. Степанова, А.Т. Шашков

Рецензенты: д-р ист. наук Н.С. Гурьянова, д-р ист. наук Н.П. Матханова, д-р ист. наук Н.А. Миненко

Утверждено к печати Ученым советом Института истории СО РАН

ISBN 5-89088-035-7

© А.X. Элерт, 2006.
© НПМП «Волот», 2006.

Содержание

• Предисловие. 5
• Путешествие по воде вниз по реке Оби от Нарыма до Сургута. 1740 г. 23
• Известия о реке Вах и дорогах на Пур, Таз и через Елогуй на Енисей из русских и остяцких устных рассказов. 50
• Известия о Юганской Оби и впадающих в нее реках из устных рассказов живущих там остяков. 56
• Путешествие от Сургута вниз по реке Оби до Березова. 1740 г. 60
• Описание реки Сосьвы от устья вверх против течения до истока. Собрано в Березове из устных известий различных русских, остяков и вогулов. 1740 г. 93
• Описание низовьев реки Оби и впадающих в Обь рек от места ее разделения на Большую Обь и Малую Обь (о котором упомянуто в описании путешествия в Березов) вниз по течению. Изустных известий. 1740 г. 112
• Путешествие от Березова вверх по рекам Оби и Иртышу до Тобольска. 1740 г. 132
• Известия о реке Конде из устных рассказов различных остяков и вогулов, живущих на этой реке. 1740 г. 170
• Описание города Тобольска в 1741 г. 177
• Путешествие от Тобольска до Тюмени. 1741 г. 187
  • Путешествия 1742 года. 203
  • [Путешествие от Тюмени до Туринска]. 203
  • [Путешествие от Туринска до Пелыма]. 211
  • [Путешествие от Пелыма до Верхотурья]. 229
  • [Путешествие от Верхотурья до Туринска]. 237
  • [Путешествие от Туринска до Верхотурья]. 251
• Полевой дневник (фрагменты). 264
• Известия о якутах и их шаманах, о юкагирах, остяках, тунгузах, самоедах, камасинцах, тайгинцах, качинцах, татарах и об обычаях разных сих народов (фрагменты). 313
• Описание сибирских народов (фрагменты). 345
• Комментарии. 389
• Глоссарий. 401